October 22nd, 2017

Античность

418

Для того, чтобы понять насколько отличается известный нам (созданный Ренессансом) образ античности от античных реалий, полезно сопоставить, например:
1) известный нам образ Афродиты Пенорожденной (мимими, ах как романтично, родилась из морской пены)
2) с исходником данного мифа.
Пена там, в общем-то была, и родилась Афродита именно из нее. Вот только морская пена для древнего грека - это сперма. И не какая-то там, а бога Урана. И не просто так она на волнах взялась, а изверглась в море, когда в него рухнул пенис Урана, отсеченный серпом его сыном Кроносом, в тот самый момент, когда Уран уестествлял какую-то очередную нимфу.
Ввиду перечисленных обстоятельств пенорождение выглядит, согласитесь, несколько иначе.
Примерно также дело обстоит со всей нам известной античностью.