Первый фильм, в котором снялся Депардье называется "Le Beatnik et le Minet", что повсеместно переведено как "Битник и барышня". Вопрос знатокам французского языка: а что, это вот прямо вот слова-синонимы?
