Quizas

Продолжая тему Карвая надо добавить, что в его фильмах нет не значимых мелочей. И уж основная музыкальная тема тем более обязательно несет важный смысл. Но чтобы его понять в данном случае надо знать испанский: название меланхолично-трагического танго переводится как "Возможно..." Фактически это и есть настоящее название фильма, а его основное название лишь маскировка под дешевую мелодраму.
Счастье было возможно, и этого достаточно. Быть счастливым - это так пошло и так глупо. Достаточно и его возможности . Вот оно прошло мимо - пусти ему вслед кольцо табачного дыма, и всё.